Bem-vindos à Disney Village e à esplanada dos Parques Disney Com o fim de garantir o seu bem-estar e segurança, pedimos-lhe que respeite as seguintes normas:
A Disney Village (incluindo, sem limites, a esplanada dos parques, as vias de acesso ao redor do Lago Disney, as lojas, os restaurantes e outros lugares de recreio) são propriedade privada. De modo a garantir um ambiente seguro e agradável, reservamo-nos o direito de admissão à Disney Village às pessoas que respeitarem as regras do presente regulamento interno. Certos estabelecimentos da Disney Village contam com normas adicionais às presentes. Convidamo-lo a consultá-las e a respeitá-las tal como às aqui expostas.
A Disney Village (incluindo, sem limites, a esplanada dos parques, as vias de acesso ao redor do Lago Disney, as lojas, os restaurantes e outros lugares de recreio) são propriedade privada. De modo a garantir um ambiente seguro e agradável, reservamo-nos o direito de admissão à Disney Village às pessoas que respeitarem as regras do presente regulamento interno. Certos estabelecimentos da Disney Village contam com normas adicionais às presentes. Convidamo-lo a consultá-las e a respeitá-las tal como às aqui expostas.
1. Acesso à Disney Village:
Medidas específicas devido à luta contra a propagação do SARS-COV2
De acordo com as últimas recomendações do governo francês, já não será necessário apresentar o Passe de Vacinação bem como o Passe Sánitario para aceder aos Parques Disney, aos Hotéis Disney e à Disney Village.
Se suspende o uso de máscaras na Disneyland Paris. No entanto, recomenda-se o uso de máscara em experiências como o Desfile, o espetáculo noturno "Disney Illuminations" e nos transportes públicos (bem como transfers aos hotéis).
A Euro Disney Associés S.A.S. reserva-se o direito de inspecionar visualmente ou com a ajuda de equipamentos específicos a roupa, os casacos e os objetos pessoais dos visitantes na entrada e no interior da Disney Village por razões de segurança. Caso o visitante se negue a dita inspeção, a Euro Disney Associés S.A.S. reserva-se o direito de não permitir o seu acesso à Disney Village. Advertimos que é proibido introduzir os seguintes objetos na Disney Village: - Substâncias ilegais, perigosas, bebidas alcoólicas, garrafas de vidro ou objetos perigosos (especialmente todas as armas ofensivas ou defensivas, independentemente da sua categoria) e todos os tipos de objetos ou brinquedos que pareçam armas de fogo (pistolas laser, pistolas de água, etc.) que sejam suscetíveis de pôr em perigo a segurança dos visitantes. - Objetos que possam perturbar a tranquilidade dos visitantes (vuvuzelas, megafones, buzinas...) - Objetos recreativos como drones ou qualquer tipo de brinquedo telecomandado ou radiocontrolado. - Qualquer objeto que a Euro Disney Associés S.A.S. considere inadequado ou incómodo.
É obrigatório apresentar-se com uma indumentária adequada. É obrigatório levar calçado e peças de roupa, tanto no tronco como nas extremidades inferiores durante toda a estadia.
Reservamo-nos igualmente o direito, à nossa discrição e em qualquer momento, de recusar a admissão ou expulsar do recinto da Disney Village todas as pessoas que levarem vestimenta, maquilhagem ou tatuagens que, entre outras coisas, se considerar que podem ferir a suscetibilidade dos menores de idade e o público familiar e que a Euro Disney Associés S.A.S. considere inadequadas ou que possa promover a interação com outros visitantes ou incomodá-los, fazendo-se passar por personagens disfarçadas. São proibidas todas as peças de roupa que arrastem pelo chão, bem como acessórios que possam afetar a segurança (capas, bastões, etc.). Por motivos de segurança, é proibido que os visitantes de mais de 12 anos (salvo por motivos médicos) levem disfarces e máscaras que tapem completamente o rosto. Se uma criança de idade inferior a esta levar um disfarce ou máscara, deverá permitir que a mesma tenha uma visão periférica sem obstruções o tempo todo e que os seus olhos possam ser vistos completamente.
Em eventos especiais privados podem-se aplicar outras regras, por favor, tome conhecimento delas nas fontes de informação dedicadas a estes eventos.
As crianças menores de 12 anos devem ser acompanhadas pelos pais ou por um adulto responsável ao acederem à Disney Village. Independentemente da sua idade, os menores estão sob a responsabilidade dos seus pais ou tutores legais, que serão responsabilizados por quaisquer danos que possam causar.
Os animais não são permitidos, exceto cães-guia ou de assistência. Estes devem usar trela e andar sob a custódia do dono.
É fundamental respeitar a limpeza dos locais e das instalações em prol da diversão e do bem-estar dos visitantes. Na Disney Village, almoços coletivos que requeiram logística especial (frigorífico, mesa, etc.) são proibidos. Existe uma zona de piquenique à disposição dos visitantes entre o estacionamento e a entrada dos Parques.
Na Disney Village, os visitantes não podem mendigar, vender ou trocar mercadorias ou prestar serviços.
Os operadores reservam-se o direito de encerrar sem aviso prévio, por razões especiais (como por exemplo no caso de se tratarem de atrações de uma determinada temporada ou por necessidades de manutenção), alguns espetáculos, restaurantes, lojas ou estabelecimentos.
Medidas específicas devido à luta contra a propagação do SARS-COV2
De acordo com as últimas recomendações do governo francês, já não será necessário apresentar o Passe de Vacinação bem como o Passe Sánitario para aceder aos Parques Disney, aos Hotéis Disney e à Disney Village.
Se suspende o uso de máscaras na Disneyland Paris. No entanto, recomenda-se o uso de máscara em experiências como o Desfile, o espetáculo noturno "Disney Illuminations" e nos transportes públicos (bem como transfers aos hotéis).
A Euro Disney Associés S.A.S. reserva-se o direito de inspecionar visualmente ou com a ajuda de equipamentos específicos a roupa, os casacos e os objetos pessoais dos visitantes na entrada e no interior da Disney Village por razões de segurança. Caso o visitante se negue a dita inspeção, a Euro Disney Associés S.A.S. reserva-se o direito de não permitir o seu acesso à Disney Village. Advertimos que é proibido introduzir os seguintes objetos na Disney Village: - Substâncias ilegais, perigosas, bebidas alcoólicas, garrafas de vidro ou objetos perigosos (especialmente todas as armas ofensivas ou defensivas, independentemente da sua categoria) e todos os tipos de objetos ou brinquedos que pareçam armas de fogo (pistolas laser, pistolas de água, etc.) que sejam suscetíveis de pôr em perigo a segurança dos visitantes. - Objetos que possam perturbar a tranquilidade dos visitantes (vuvuzelas, megafones, buzinas...) - Objetos recreativos como drones ou qualquer tipo de brinquedo telecomandado ou radiocontrolado. - Qualquer objeto que a Euro Disney Associés S.A.S. considere inadequado ou incómodo.
É obrigatório apresentar-se com uma indumentária adequada. É obrigatório levar calçado e peças de roupa, tanto no tronco como nas extremidades inferiores durante toda a estadia.
Reservamo-nos igualmente o direito, à nossa discrição e em qualquer momento, de recusar a admissão ou expulsar do recinto da Disney Village todas as pessoas que levarem vestimenta, maquilhagem ou tatuagens que, entre outras coisas, se considerar que podem ferir a suscetibilidade dos menores de idade e o público familiar e que a Euro Disney Associés S.A.S. considere inadequadas ou que possa promover a interação com outros visitantes ou incomodá-los, fazendo-se passar por personagens disfarçadas. São proibidas todas as peças de roupa que arrastem pelo chão, bem como acessórios que possam afetar a segurança (capas, bastões, etc.). Por motivos de segurança, é proibido que os visitantes de mais de 12 anos (salvo por motivos médicos) levem disfarces e máscaras que tapem completamente o rosto. Se uma criança de idade inferior a esta levar um disfarce ou máscara, deverá permitir que a mesma tenha uma visão periférica sem obstruções o tempo todo e que os seus olhos possam ser vistos completamente.
Em eventos especiais privados podem-se aplicar outras regras, por favor, tome conhecimento delas nas fontes de informação dedicadas a estes eventos.
As crianças menores de 12 anos devem ser acompanhadas pelos pais ou por um adulto responsável ao acederem à Disney Village. Independentemente da sua idade, os menores estão sob a responsabilidade dos seus pais ou tutores legais, que serão responsabilizados por quaisquer danos que possam causar.
Os animais não são permitidos, exceto cães-guia ou de assistência. Estes devem usar trela e andar sob a custódia do dono.
É fundamental respeitar a limpeza dos locais e das instalações em prol da diversão e do bem-estar dos visitantes. Na Disney Village, almoços coletivos que requeiram logística especial (frigorífico, mesa, etc.) são proibidos. Existe uma zona de piquenique à disposição dos visitantes entre o estacionamento e a entrada dos Parques.
Na Disney Village, os visitantes não podem mendigar, vender ou trocar mercadorias ou prestar serviços.
Os operadores reservam-se o direito de encerrar sem aviso prévio, por razões especiais (como por exemplo no caso de se tratarem de atrações de uma determinada temporada ou por necessidades de manutenção), alguns espetáculos, restaurantes, lojas ou estabelecimentos.
2. Segurança das pessoas e dos seus bens:
Medidas específicas para prevenir a propagação da SRA-COV2
De acordo com a legislação francesa e as recomendações das autoridades sanitárias, os hóspedes que apresentem sintomas sugestivos de COVID 19 e que possam ser considerados como "casos prováveis", bem como os seus companheiros próximos que possam ser considerados como "casos possíveis", serão convidados a auto-isolar-se num local designado, aguardando avaliação por parte do pessoal médico, e a Euro Disney Associés S.A.S. reserva-se o direito de recusar o acesso à nossa propriedade aos hóspedes que não cumpram os requisitos (Parques, Hotéis e Disney Village).
Existe um regulamento para o consumo de álcool. Só se autorizam bebidas alcoólicas vendidas dentro dos bares e restaurantes da Disney Village.
Roubar, alterar a ordem pública, violência verbal e física, linguagem ofensiva, fraudes, embriaguez, comportamento amoral, comportamento malicioso, violação das instruções de segurança, racismo, discriminação ou qualquer comportamento que possa constituir crime pode fazer com que a Euro Disney Associés S.A.S. intervenha e tome as medidas adequadas: ou para notificar as autoridades para iniciar a apresentação de uma denúncia ou para expulsar os visitantes do recinto da Disney Village sem possibilidade de qualquer tipo de compensação, reembolso ou outras soluções.
Correr de forma descontrolada ou usar trotinetes, bicicletas ou qualquer outro meio de transporte lúdico, motorizado ou não, é proibido, salvo autorização expressa obtida por parte da Euro Disney Associés S.A.S. ou apresentação de uma justificação médica.
É proibido obstruir intencionalmente o acesso ou a livre circulação de pessoas ou impedir o correto funcionamento dos dispositivos de segurança e proteção.
A Euro Disney Associés S.A.S. não se responsabiliza por roubo, perda ou danos de objetos pessoais introduzidos na Disney Village, e reserva-se o direito de dispor dos objetos abandonados da maneira mais adequada em colaboração com as autoridades competentes. A Euro Disney Associés S.A.S. fica igualmente isenta de qualquer responsabilidade em caso de evacuação por força maior da Disney Village.
As imagens, vídeos ou fotografias que qualquer visitante realizar na Disney Village não poderão ser utilizadas para outro fim que não seja estritamente pessoal e não comercial, a menos que seja expressamente autorizado por escrito pela Euro Disney Associés S.A.S.
Salvo se a Euro Disney Associés S.A.S. estabelecer expressamente de outra forma, qualquer pessoa que não respeitar as disposições deste regulamento poderá ser expulsa da Disney Village.
Este recinto está equipado com um sistema de videovigilância operado pela Euro Disney Associés S.A.S. O sistema de videovigilância está instalado com o fim de proteger a segurança das pessoas e dos bens. A Euro Disney Associés S.A.S. garante a responsabilidade da gestão do sistema conforme a lei e as normativas em vigor.
Artigo 10 da Lei 95-73 de 21 de janeiro de 1995, modificado pela Lei 2006-64 de 23 de janeiro de 2006. Decreto 96-926 de 17 de outubro de 1996, modificado pelo decreto 2006-929 de 28 de julho de 2006. Para mais informação e para consulta sobre o acesso às imagens, entre em contacto com o departamento SURETE PREVENTION & SECOURS, telefone 01.64.74.40.00. Conforme o estabelecido nas leis e o regulamento em vigor, informamos da presença de pessoal armado em missão de vigilância na Disneyland Paris. O presente regulamento interno é suscetível de ser modificado a qualquer momento e pode ser consultado em www.disneylandparis.com. Sempre que visitar a Disney Village, verifique de novo as suas disposições.
Consulte também o regulamento interno específico aplicável aos Parques da Disneyland e Walt Disney Studios.
Medidas específicas para prevenir a propagação da SRA-COV2
De acordo com a legislação francesa e as recomendações das autoridades sanitárias, os hóspedes que apresentem sintomas sugestivos de COVID 19 e que possam ser considerados como "casos prováveis", bem como os seus companheiros próximos que possam ser considerados como "casos possíveis", serão convidados a auto-isolar-se num local designado, aguardando avaliação por parte do pessoal médico, e a Euro Disney Associés S.A.S. reserva-se o direito de recusar o acesso à nossa propriedade aos hóspedes que não cumpram os requisitos (Parques, Hotéis e Disney Village).
Existe um regulamento para o consumo de álcool. Só se autorizam bebidas alcoólicas vendidas dentro dos bares e restaurantes da Disney Village.
Roubar, alterar a ordem pública, violência verbal e física, linguagem ofensiva, fraudes, embriaguez, comportamento amoral, comportamento malicioso, violação das instruções de segurança, racismo, discriminação ou qualquer comportamento que possa constituir crime pode fazer com que a Euro Disney Associés S.A.S. intervenha e tome as medidas adequadas: ou para notificar as autoridades para iniciar a apresentação de uma denúncia ou para expulsar os visitantes do recinto da Disney Village sem possibilidade de qualquer tipo de compensação, reembolso ou outras soluções.
Correr de forma descontrolada ou usar trotinetes, bicicletas ou qualquer outro meio de transporte lúdico, motorizado ou não, é proibido, salvo autorização expressa obtida por parte da Euro Disney Associés S.A.S. ou apresentação de uma justificação médica.
É proibido obstruir intencionalmente o acesso ou a livre circulação de pessoas ou impedir o correto funcionamento dos dispositivos de segurança e proteção.
A Euro Disney Associés S.A.S. não se responsabiliza por roubo, perda ou danos de objetos pessoais introduzidos na Disney Village, e reserva-se o direito de dispor dos objetos abandonados da maneira mais adequada em colaboração com as autoridades competentes. A Euro Disney Associés S.A.S. fica igualmente isenta de qualquer responsabilidade em caso de evacuação por força maior da Disney Village.
As imagens, vídeos ou fotografias que qualquer visitante realizar na Disney Village não poderão ser utilizadas para outro fim que não seja estritamente pessoal e não comercial, a menos que seja expressamente autorizado por escrito pela Euro Disney Associés S.A.S.
Salvo se a Euro Disney Associés S.A.S. estabelecer expressamente de outra forma, qualquer pessoa que não respeitar as disposições deste regulamento poderá ser expulsa da Disney Village.
Este recinto está equipado com um sistema de videovigilância operado pela Euro Disney Associés S.A.S. O sistema de videovigilância está instalado com o fim de proteger a segurança das pessoas e dos bens. A Euro Disney Associés S.A.S. garante a responsabilidade da gestão do sistema conforme a lei e as normativas em vigor.
Artigo 10 da Lei 95-73 de 21 de janeiro de 1995, modificado pela Lei 2006-64 de 23 de janeiro de 2006. Decreto 96-926 de 17 de outubro de 1996, modificado pelo decreto 2006-929 de 28 de julho de 2006. Para mais informação e para consulta sobre o acesso às imagens, entre em contacto com o departamento SURETE PREVENTION & SECOURS, telefone 01.64.74.40.00. Conforme o estabelecido nas leis e o regulamento em vigor, informamos da presença de pessoal armado em missão de vigilância na Disneyland Paris. O presente regulamento interno é suscetível de ser modificado a qualquer momento e pode ser consultado em www.disneylandparis.com. Sempre que visitar a Disney Village, verifique de novo as suas disposições.
Consulte também o regulamento interno específico aplicável aos Parques da Disneyland e Walt Disney Studios.